Local business owners and city officials are hoping the Memorial-to-Labor Day period widely assumed to encompass New England’s high tourist season no longer applies, as final preparations are being made for the 2023 Ocean Race stopover in Newport, the around-the-world race’s only North American visit.